¿Qué significa file a claim?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
file a claim: presentar una reclamación, dar parte de un siniestro
Solicitar oficialmente el pago de una pérdida a la aseguradora, notificándola y entregando los formularios y documentos requeridos.
Cómo se usa
Se presenta ante la compañía, hoy también por internet o una aplicación. En inglés británico es común make a claim.
Frases de ejemplo
You can file a claim online and upload photos of the damage.
Puedes presentar una reclamación por internet y subir fotos de los daños.
El canal digital permite remitir la solicitud junto con pruebas visuales.
She filed a claim for her stolen laptop two days after the break-in.
Presentó una reclamación por el portátil robado dos días después del allanamiento.
La frase especifica tanto el objeto reclamado como el intervalo tras el robo.
Combinaciones frecuentes
- file a claim with
- file a claim for
- file a claim online
- deadline to file a claim
Términos relacionados
Más términos: Siniestros y reclamaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.