¿Qué significa loss?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
loss: pérdida, daño asegurado, siniestro
Daño, destrucción o coste económico sufrido por una persona o bien asegurado, que puede dar lugar a una reclamación.
Cómo se usa
Se produce y se comunica una pérdida; luego se evalúa y, si corresponde, se indemniza. Se habla de fecha, estimación, pérdida parcial o total.
Frases de ejemplo
The loss occurred on 3 May, but the customer only reported it two weeks later.
La pérdida ocurrió el 3 de mayo, pero el cliente no la comunicó hasta dos semanas después.
Se distingue la fecha del daño de la fecha posterior en que se notificó.
Our initial loss estimate for the factory fire is around 20 million lira.
Nuestra estimación inicial de las pérdidas por el incendio de la fábrica ronda los 20 millones de liras.
La estimación cuantifica provisionalmente el impacto económico del incendio.
Combinaciones frecuentes
- date of loss
- loss estimate
- partial loss
- large loss
- suffer a loss
Términos relacionados
Más términos: Siniestros y reclamaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.