ما معنى loss؟
المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة
loss: خسارة، ضرر
ضرر أو تدمير أو تكلفة مالية يتكبدها شخص مؤمَّن عليه أو ممتلكاته، وقد تؤدي إلى مطالبة تأمينية.
طريقة الاستخدام
مصطلح فني أساسي؛ تقع الخسائر وتُبلّغ وتُقيّم وتُعوّض. ويتحدث العاملون عن تاريخ الخسارة وتقديرها والخسارة الجزئية أو الكلية والخسائر الكبيرة. ويقترب معناها من claim في سياقات كثيرة.
أمثلة
The loss occurred on 3 May, but the customer only reported it two weeks later.
وقعت الخسارة في 3 مايو، لكن العميل لم يبلغ عنها إلا بعد أسبوعين.
تفصل الجملة بين تاريخ وقوع الضرر وموعد الإبلاغ عنه.
Our initial loss estimate for the factory fire is around 20 million lira.
يبلغ تقديرنا الأولي لخسائر حريق المصنع نحو 20 مليون ليرة.
تقدم الجملة تقديرًا مبدئيًا للقيمة المالية لأضرار الحريق.
تراكيب شائعة
- date of loss
- loss estimate
- partial loss
- large loss
- suffer a loss
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المطالبات والتعويضات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.