Okuzeka
مصطلحات التأمين · مصطلحات · تأمين السيارات

ما معنى third-party insurance؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

third-party insurance: تأمين الطرف الثالث، تأمين مسؤولية الغير

تأمين يدفع عن الإصابات أو الأضرار التي يتسبب بها المؤمن عليه للآخرين وممتلكاتهم، لكنه لا يغطي الضرر الذي يصيب مركبته هو.

طريقة الاستخدام

هو الحد الأدنى القانوني للقيادة في تركيا وبريطانيا وبلدان كثيرة. يباع في بريطانيا باسم third party only أو third party, fire and theft. ويسميه المختصون أيضًا تأمين مسؤولية الطرف الثالث.

أمثلة

  1. Third-party insurance is compulsory, so you cannot register the car without it.

    تأمين الطرف الثالث إلزامي، لذلك لا يمكنك تسجيل السيارة من دونه.

    توضح الجملة أن وجود الوثيقة شرط قانوني لتسجيل المركبة.

  2. The other driver's third-party insurance will pay for the damage to your bumper.

    سيدفع تأمين الطرف الثالث للسائق الآخر تكلفة الضرر الذي لحق بمصدّ سيارتنا.

    تتحمل وثيقة السائق المسؤولية عن إصلاح ضرر مركبة الطرف المتضرر.

تراكيب شائعة

  • compulsory third-party insurance
  • third-party liability
  • third party only
  • third party, fire and theft

مصطلحات أخرى: تأمين السيارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.