Okuzeka
Английская лексика: Страхование · Автострахование

Что значит third-party insurance?

Значение и примеры · Страхование

существительноеБазовый термин

third-party insurance: страхование ответственности перед третьими лицами, обязательное автострахование

Страхование травм и ущерба чужому имуществу, причинённых застрахованным; повреждение его собственного автомобиля не покрывается.

Где и как употребляется

Минимальное обязательное покрытие для водителей в Турции, Великобритании и большинстве стран. В Великобритании продаётся как third party only («только ответственность перед третьими лицами») или third party, fire and theft («ответственность, пожар и кража»); специалисты также говорят third-party liability insurance («страхование ответственности перед третьими лицами»).

Примеры предложений

  1. Third-party insurance is compulsory, so you cannot register the car without it.

    Страхование ответственности обязательно, поэтому без него нельзя зарегистрировать автомобиль.

    Обязательная страховка нужна для регистрации автомобиля.

  2. The other driver's third-party insurance will pay for the damage to your bumper.

    Ущерб бамперу оплатит страховка ответственности другого водителя.

    Ответственность другого водителя покрывает повреждение чужого бампера.

Распространённые словосочетания

  • compulsory third-party insurance
  • third-party liability
  • third party only
  • third party, fire and theft

Другие термины: Автострахование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.