Vocabulario de Seguros · Seguros de vehículos

¿Qué significa third-party insurance?

Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

third-party insurance: seguro de terceros, seguro de responsabilidad civil del automóvil

Seguro que paga lesiones o daños que causas a otras personas o sus bienes, pero no los daños de tu propio vehículo.

Cómo se usa

Es la cobertura mínima obligatoria para conducir en muchos países. En el Reino Unido hay modalidades solo a terceros o con incendio y robo; técnicamente también se dice third-party liability insurance.

Frases de ejemplo

  1. Third-party insurance is compulsory, so you cannot register the car without it.

    El seguro de terceros es obligatorio, así que no puedes matricular el coche sin él.

    La cobertura se presenta como requisito legal para registrar el vehículo.

  2. The other driver's third-party insurance will pay for the damage to your bumper.

    El seguro de terceros del otro conductor pagará los daños de nuestro parachoques.

    El seguro de quien causó el daño indemniza al propietario afectado.

Combinaciones frecuentes

  • compulsory third-party insurance
  • third-party liability
  • third party only
  • third party, fire and theft

Más términos: Seguros de vehículos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.