¿Qué significa bodily injury?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
bodily injury: lesiones corporales, daños personales
Daño físico a una persona, como lesión, enfermedad o muerte, frente a daños materiales.
Cómo se usa
Término habitual en seguros de responsabilidad civil y automóvil, abreviado a menudo BI. Las pólizas fijan límites separados para lesiones corporales y daños materiales; las reclamaciones por lesiones suelen ser mayores y tardan más en resolverse.
Frases de ejemplo
The accident caused no bodily injury, only damage to the two cars.
El accidente no causó lesiones personales, solo daños en los dos coches.
La frase contrapone el daño físico a las personas con los daños materiales de los vehículos.
Bodily injury claims from the construction site may take years to settle.
Las reclamaciones por lesiones sufridas en la obra pueden tardar años en resolverse.
La expresión «sufridas en la obra» identifica el lugar de origen de las lesiones, mientras que la demora se refiere a resolver las reclamaciones.
Combinaciones frecuentes
- bodily injury claim
- bodily injury liability
- bodily injury limit
- cause bodily injury
Términos relacionados
Más términos: Seguros patrimoniales y de responsabilidad civil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.