¿Qué significa earthquake insurance?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
earthquake insurance: seguro contra terremotos, seguro sísmico
Seguro que indemniza daños en edificios y bienes causados por un terremoto y por fenómenos posteriores, como incendio o deslizamiento de tierra.
Cómo se usa
Es vocabulario esencial en Turquía. DASK proporciona el seguro obligatorio de terremoto para viviendas y se conoce en inglés como Turkish Catastrophe Insurance Pool (TCIP). Tiene un límite máximo, por lo que se puede contratar cobertura sísmica privada adicional.
Frases de ejemplo
Without valid earthquake insurance, you cannot complete the title deed transfer.
Sin un seguro de terremoto vigente, no puedes completar la transferencia de la escritura de propiedad.
La vigencia del seguro es una condición documental para formalizar el traspaso.
The compulsory earthquake insurance covers the building, but the furniture needs separate contents cover.
El seguro obligatorio cubre el edificio, pero los muebles necesitan una cobertura de contenido aparte.
El ejemplo distingue la estructura asegurada obligatoriamente de los bienes domésticos que requieren protección separada.
Combinaciones frecuentes
- compulsory earthquake insurance
- earthquake cover
- earthquake deductible
- earthquake insurance policy
Términos relacionados
Más términos: Seguros patrimoniales y de responsabilidad civil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.