Okuzeka
Английская лексика: Страхование · Страхование имущества и ответственности

Что значит earthquake insurance?

Значение и примеры · Страхование

существительноеБазовый термин

earthquake insurance: страхование от землетрясения, страхование имущества от последствий землетрясения

Страхование, покрывающее ущерб зданиям и имуществу внутри них, вызванный землетрясением и последующими событиями, например пожаром или оползнем.

Где и как употребляется

В Турции это важный термин. Обязательное страхование жилья от землетрясения предоставляется через DASK, по-английски Turkish Catastrophe Insurance Pool (TCIP). У покрытия есть верхний лимит, поэтому владельцы могут приобрести дополнительную защиту у частных страховщиков.

Примеры предложений

  1. Without valid earthquake insurance, you cannot complete the title deed transfer.

    Без действующей страховки от землетрясения нельзя завершить передачу права собственности.

    Для оформления перехода права на недвижимость требуется действующий полис.

  2. The compulsory earthquake insurance covers the building, but the furniture needs separate contents cover.

    Обязательная страховка от землетрясения покрывает здание, но для мебели нужно отдельное страхование имущества.

    Полис на конструкцию здания не распространяется автоматически на находящееся внутри движимое имущество.

Распространённые словосочетания

  • compulsory earthquake insurance
  • earthquake cover
  • earthquake deductible
  • earthquake insurance policy

Другие термины: Страхование имущества и ответственности

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.