Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит business interruption?
Значение и примеры · Страхование
business interruption: страхование от перерыва в деятельности, страхование убытков из-за остановки бизнеса
Страхование, компенсирующее упущенную прибыль и продолжающиеся расходы, когда бизнес вынужден остановиться или замедлиться из-за покрываемого ущерба, например пожара.
Где и как употребляется
Обычно приобретается вместе со страхованием имущества и часто сокращается до BI. Страховщик и клиент согласуют период возмещения, например 12 или 24 месяца. Для требований нужны бухгалтерские данные, показывающие, сколько бизнес заработал бы.
Примеры предложений
Business interruption cover paid the staff salaries while the factory was rebuilt.
Страхование от перерыва в деятельности оплатило зарплаты персонала, пока фабрику восстанавливали.
Полис покрыл продолжающиеся расходы компании во время простоя после ущерба.
Many small firms don't buy business interruption insurance until it is too late.
Многие малые компании покупают страхование от перерыва в деятельности, когда уже слишком поздно.
Покрытие важно оформить до наступления события, которое остановит бизнес.
Распространённые словосочетания
- business interruption insurance
- business interruption cover
- indemnity period
- loss of profits
Связанные термины
Другие термины: Страхование имущества и ответственности
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.