Англійська лексика: Страхування · Страхування майна й відповідальності

Що означає business interruption?

Значення й приклади · Страхування

іменникПоширений термін

business interruption: страхування перерв у діяльності

Страхування втраченої вигоди й поточних витрат, коли бізнес припиняє або скорочує роботу через застраховану шкоду, наприклад пожежу.

Де і як уживається

Зазвичай разом зі страхуванням майна, часто BI. Сторони погоджують indemnity period, наприклад 12 або 24 місяці. Для вимоги потрібна звітність про очікувані доходи бізнесу.

Приклади речень

  1. Business interruption cover paid the staff salaries while the factory was rebuilt.

    Покриття перерви в діяльності оплатило зарплати персоналу, поки завод відбудовували.

    Поточні витрати можуть тривати під час зупинки виробництва.

  2. Many small firms don't buy business interruption insurance until it is too late.

    Багато малих фірм не купують страхування перерв у діяльності, доки не стає запізно.

    Приклад наголошує на придбанні покриття до збитку.

Поширені словосполучення

  • business interruption insurance
  • business interruption cover
  • indemnity period
  • loss of profits

Інші терміни: Страхування майна й відповідальності

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.