Англійська лексика: Страхування · Покриття й виключення

Що означає indemnity?

Значення й приклади · Страхування

/ɪnˈdemnəti/іменникПоширений термін

indemnity: відшкодування збитків, принцип відшкодування

Виплата, що відновлює фінансове становище застрахованої особи до рівня, який був до збитку, не покращуючи й не погіршуючи його; також принцип такої виплати.

Де і як уживається

Ключовий принцип страхування іншого, ніж страхування життя: ніхто не повинен отримувати прибуток від збитку. Вживається в договорах та умовах страхування: the insurer will indemnify the insured — страховик відшкодує збитки застрахованій особі. Також входить до назв продуктів, як-от professional indemnity insurance — страхування професійної відповідальності.

Приклади речень

  1. Under the principle of indemnity, we pay the value of the old roof, not the cost of a luxury one.

    За принципом відшкодування ми виплачуємо вартість старого даху, а не вартість розкішного нового.

    Виплата компенсує втрату, а не фінансує поліпшення майна.

  2. The contract requires the supplier to provide indemnity for any damage caused on site.

    Договір зобов’язує постачальника відшкодувати будь-яку шкоду, завдану на об’єкті.

    Indemnity тут означає договірний обов’язок компенсувати шкоду.

Поширені словосполучення

  • principle of indemnity
  • professional indemnity
  • indemnity limit
  • indemnify the insured

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Покриття й виключення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.