Англійська лексика: Страхування · Покриття й виключення

Що означає deductible?

Значення й приклади · Страхування

/dɪˈdʌktəbəl/іменникОсновний термін

deductible: франшиза

Частина кожного збитку, яку клієнт оплачує сам до початку виплат страховика. Більша франшиза зазвичай означає меншу страхову премію.

Де і як уживається

Пояснюють під час продажу автострахування, страхування житла й здоров’я. Франшиза може бути фіксованою сумою або відсотком; клієнт обирає більшу чи меншу. Британський відповідник — excess.

Приклади речень

  1. With a 5,000 lira deductible, the insurer paid 37,000 of the 42,000 lira repair bill.

    За франшизи 5000 лір страховик сплатив 37 000 із 42 000 лір вартості ремонту.

    Частину рахунку в межах франшизи не оплачує страховик.

  2. If you choose a higher deductible, your premium drops by about 15 percent.

    Якщо обрати більшу франшизу, ваша страхова премія зменшиться приблизно на 15 відсотків.

    Речення показує зв’язок власної участі клієнта й ціни поліса.

Поширені словосполучення

  • pay the deductible
  • high deductible
  • deductible amount
  • choose a deductible
  • per-claim deductible

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Покриття й виключення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.