Okuzeka
Англійська лексика: Страхування · Заяви та врегулювання страхових вимог

Що означає subrogation?

Значення й приклади · Страхування

/ˌsʌbrəˈɡeɪʃən/іменникТермін вищого рівня

subrogation: суброгація

Право страховика після виплати перейняти права вимоги клієнта й стягнути кошти з особи, яка спричинила збиток.

Де і як уживається

Робота recovery або subrogation teams. Після виплати за каско страховик, наприклад, отримує кошти від страховика відповідальності винного водія. Стягнення зменшує чисту вартість збитку.

Приклади речень

  1. After paying the claim, we started subrogation against the contractor who caused the flood.

    Після виплати ми розпочали суброгацію до підрядника, який спричинив затоплення.

    Вимога до винної особи виникає після компенсації клієнтові.

  2. Subrogation recoveries brought in 40 million lira last year.

    Минулого року суброгаційні стягнення принесли 40 мільйонів лір.

    Recoveries — повернуті за правом вимоги кошти.

Поширені словосполучення

  • subrogation claim
  • right of subrogation
  • subrogation recovery
  • waiver of subrogation
  • indemnityвідшкодування збитків
  • settlementврегулювання страхової вимоги
  • third-party insuranceстрахування відповідальності перед третіми особами
  • claimстрахова вимога

Інші терміни: Заяви та врегулювання страхових вимог

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.