Subrogation ne demek?
Sigortacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Subrogation, sigortacılıkta rücu, halefiyet anlamına gelir.
Sigorta şirketinin hasarı ödedikten sonra sigortalının hukuki haklarını devralarak zarara yol açan kişiden parayı geri alma hakkı.
English: The insurer's right, after paying a claim, to take over the customer's legal rights and recover the money from the person who caused the loss.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Rücu ya da tahsilat ekipleri yürütür. Örneğin kasko hasarını ödeyen sigorta şirketi, kusurlu sürücünün trafik sigortacısına rücu eder. Geri alınan tutar hasarın net maliyetini düşürür. Türk hukukunda kavramın adı 'halefiyet', uygulamadaki adı ise 'rücu'dur.
Örnek cümleler
After paying the claim, we started subrogation against the contractor who caused the flood.
Hasarı ödedikten sonra su baskınına neden olan yükleniciye rücu sürecini başlattık.
Subrogation recoveries brought in 40 million lira last year.
Geçen yıl rücu yoluyla 40 milyon lira tahsil edildi.
Sık kullanılan kalıplar
- subrogation claim
- right of subrogation
- subrogation recovery
- waiver of subrogation
İlgili terimler
Aynı konudan: Hasar ve Tazminat
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.