Business interruption ne demek?
Sigortacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Business interruption, sigortacılıkta kar kaybı, kar kaybı teminatı, iş durması teminatı anlamına gelir.
Bir işletme yangın gibi teminat altındaki bir hasar nedeniyle faaliyetini durdurmak ya da yavaşlatmak zorunda kaldığında kaybedilen karı ve süregelen giderleri karşılayan sigorta.
English: Insurance that pays for lost profit and continuing costs when a business has to stop or slow down because of insured damage, such as a fire.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle mal sigortasıyla birlikte alınır ve kısaca 'BI' denir. Sigorta şirketi ile müşteri, örneğin 12 ya da 24 ay gibi bir tazminat süresi (indemnity period) belirler. Hasar sürecinde işletmenin normalde ne kazanacağını gösteren mali tablolar istenir. Türkiye'de 'kar kaybı teminatı' olarak bilinir.
Örnek cümleler
Business interruption cover paid the staff salaries while the factory was rebuilt.
Fabrika yeniden inşa edilirken personel maaşlarını kar kaybı teminatı ödedi.
Many small firms don't buy business interruption insurance until it is too late.
Birçok küçük firma kar kaybı sigortasını iş işten geçene kadar yaptırmıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- business interruption insurance
- business interruption cover
- indemnity period
- loss of profits
İlgili terimler
Aynı konudan: Mal ve Sorumluluk Sigortaları
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.