¿Qué significa no-claims bonus?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
no-claims bonus: bonificación por no siniestralidad, descuento por ausencia de reclamaciones
Descuento en la prima para tomadores que no han presentado reclamaciones, normalmente creciente por cada año sin siniestros.
Cómo se usa
Es muy habitual en seguros de automóvil. También se llama no-claims discount (NCD); el conductor lo acumula, protege o pierde, y una reclamación puede reducirlo al renovar.
Frases de ejemplo
With five years' no-claims bonus, your premium is almost half the standard price.
Con cinco años de bonificación por no siniestralidad, tu prima es casi la mitad del precio estándar.
Los años sin reclamaciones acumulados se traducen en un descuento importante.
She paid for the small scratch herself to protect her no-claims bonus.
Pagó el pequeño arañazo de su bolsillo para proteger su descuento por ausencia de reclamaciones.
Asumir un daño menor evita que una reclamación afecte la bonificación futura.
Combinaciones frecuentes
- protect your no-claims bonus
- lose your no-claims bonus
- years of no-claims bonus
- no-claims discount
Términos relacionados
Más términos: Seguros de vehículos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.