مصطلحات التأمين · مصطلحات · تأمين الحياة والصحة

ما معنى pre-existing condition؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

اسممصطلح شائع

pre-existing condition: حالة مرضية سابقة، مرض موجود قبل بدء التأمين

مشكلة صحية كانت لدى الشخص، أو ظهرت أعراضها، قبل بدء تأمينه الصحي أو على حياته.

طريقة الاستخدام

موضوع حساس عند بيع التأمين الصحي ومعالجة المطالبات. قد تستثني الشركات الحالات السابقة أو تغطيها بعد انتظار أو تفرض قسطًا إضافيًا. ويجب على العميل الإفصاح عنها في الطلب.

أمثلة

Her asthma is a pre-existing condition, so it is excluded for the first two years.
الربو لديها حالة سابقة على التأمين، لذلك استُثنيت تغطيته خلال أول سنتين.
تربط الجملة بين وجود المرض قبل بدء الوثيقة واستبعاده المؤقت.
Please list any pre-existing conditions, even if they are under control.
يرجى ذكر أي حالات مرضية سابقة، حتى إن كانت تحت السيطرة.
تطلب الاستمارة الإفصاح عن التاريخ الصحي بصرف النظر عن استقرار الحالة.

تراكيب شائعة

declare a pre-existing condition
pre-existing condition exclusion
cover pre-existing conditions
pre-existing medical condition

مصطلحات أخرى: تأمين الحياة والصحة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.