مصطلحات التأمين · مصطلحات · تأمين الحياة والصحة

ما معنى co-payment؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

اسممصطلح شائع

co-payment: مشاركة في الدفع، مبلغ المشاركة الطبية

الجزء من الفاتورة الطبية الذي يدفعه المؤمن عليه عند كل استخدام لخدمة صحية، وقد يكون مبلغًا ثابتًا أو نسبة.

طريقة الاستخدام

يختصر في الولايات المتحدة إلى copay. تكون أقساط الخطط ذات المشاركة غالبًا أقل. ووفق الاستخدام الأمريكي الدقيق، copay رسم ثابت وcoinsurance حصة نسبية؛ أما في تركيا فكلاهما يسمى عادة katılım payı.

أمثلة

With this plan, you pay a 20 percent co-payment for outpatient visits.
في هذه الخطة تدفع مشاركة بنسبة 20 بالمئة عند زيارات العيادات الخارجية.
تحدد الجملة حصة المؤمن عليه من تكلفة الزيارة غير المنومة.
The co-payment for each doctor visit is 300 lira.
مبلغ المشاركة عن كل زيارة للطبيب هو 300 ليرة.
تذكر الجملة الرسم الثابت الذي يدفعه المريض في كل موعد.

تراكيب شائعة

pay a co-payment
co-payment per visit
plan with co-payment
fixed co-payment

مصطلحات أخرى: تأمين الحياة والصحة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.