مصطلحات التأمين · مصطلحات · تأمين الحياة والصحة

ما معنى surrender value؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

surrender value: قيمة الاسترداد، مبلغ استرداد الوثيقة

المبلغ الذي يحصل عليه حامل الوثيقة إذا ألغى مبكرًا وثيقة حياة من نوع الادخار قبل انتهائها.

طريقة الاستخدام

يرد في كشوف تأمين الحياة وحديث إلغاء الوثائق. يسترد العميل قيمة الوثيقة، التي تكون في السنوات الأولى عادة أقل من مجموع الأقساط المدفوعة. وتقول الإنجليزية الأمريكية cash surrender value.

أمثلة

If you cancel now, the surrender value will be lower than what you've paid in.
إذا ألغيت الآن، فستكون قيمة الاسترداد أقل مما دفعته.
تنبه الجملة إلى أن الإلغاء المبكر قد يعيد مبلغًا أدنى من مجموع الأقساط.
The annual statement shows the current surrender value of your policy.
يبين الكشف السنوي قيمة الاسترداد الحالية لوثيقتك.
يعرض المستند مقدار ما يمكن استرداده في الوقت الراهن.

تراكيب شائعة

surrender a policy
cash surrender value
surrender charge
early surrender

مصطلحات أخرى: تأمين الحياة والصحة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.