Okuzeka
مصطلحات التأمين · مصطلحات · وثائق التأمين والعقود

ما معنى lapse؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

/læps/فعلمصطلح شائع

lapse: سقوط الوثيقة، انقضاء صلاحية التأمين لعدم السداد

توقف الوثيقة عن السريان بسبب عدم دفع القسط أو عدم تجديدها في الموعد.

طريقة الاستخدام

يستعمل أساسًا في تأمين الحياة والصحة. تسقط الوثيقة، وتتابع الشركات معدل السقوط لمعرفة عدد العملاء الذين توقفوا عن الدفع. وقد يمكن إعادة تفعيل الوثيقة الساقطة. ويستعمل الاسم أيضًا في policy lapse.

أمثلة

  1. His life policy lapsed after he missed three monthly payments.

    سقطت وثيقة تأمين حياته بعدما فاته سداد ثلاثة أقساط شهرية.

    توضح الجملة أن عدم دفع الأقساط المتتالية أدى إلى توقف الوثيقة عن السريان.

  2. Lapse rates usually rise when household budgets are under pressure.

    ترتفع معدلات سقوط الوثائق عادة عندما تتعرض ميزانيات الأسر لضغط.

    تربط الجملة بين ضيق الإنفاق المنزلي والتوقف عن دفع الأقساط.

تراكيب شائعة

  • let a policy lapse
  • lapse rate
  • lapsed policy
  • reinstate a lapsed policy

مصطلحات أخرى: وثائق التأمين والعقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.