Okuzeka
مصطلحات التأمين · مصطلحات · وثائق التأمين والعقود

ما معنى endorsement؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

/ɪnˈdɔːrsmənt/اسممصطلح شائع

endorsement: ملحق تعديل الوثيقة، تعديل تأميني

تغيير مكتوب يضاف إلى وثيقة قائمة، مثل إضافة سائق أو تغيير عنوان أو رفع مبلغ التأمين.

طريقة الاستخدام

من الأعمال اليومية لوكلاء التأمين وإدارات الوثائق. تصدر الملاحق خلال مدة الوثيقة وقد ينتج عنها قسط إضافي أو مسترد. وتستخدم الإنجليزية البريطانية amendment أيضًا.

أمثلة

  1. We'll issue an endorsement to add your son as a driver from Monday.

    سنصدر ملحقًا لإضافة ابنك سائقًا ابتداءً من يوم الاثنين.

    يضيف الملحق شخصًا مخولًا بقيادة السيارة اعتبارًا من تاريخ معين.

  2. The endorsement increased the sum insured and generated an additional premium of 1,200 lira.

    رفع الملحق مبلغ التأمين واستلزم قسطًا إضافيًا قدره 1200 ليرة.

    توضح الجملة أثر تعديل الوثيقة في مبلغ الحماية والقسط.

تراكيب شائعة

  • issue an endorsement
  • policy endorsement
  • endorsement premium
  • add an endorsement

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: وثائق التأمين والعقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.