Sigortacılık İngilizcesi · Poliçeler ve Sözleşmeler

Endorsement ne demek?

Sigortacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ɪnˈdɔːrsmənt/isimSık kullanılan terim

Endorsement, sigortacılıkta zeyilname, zeyil, poliçe değişikliği anlamına gelir.

Mevcut bir poliçeye eklenen yazılı değişiklik; örneğin sürücü eklemek, adres değiştirmek ya da sigorta bedelini artırmak için düzenlenir.

English: A written change added to an existing policy, for example to add a driver, change an address or increase the sum insured.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Acentelerin ve poliçe operasyon ekiplerinin günlük işidir. Poliçe süresi içinde zeyilname düzenlenir (issue) ve ek prim ya da prim iadesi doğabilir. İngiltere'de 'amendment' da denir. Sektörde kısaca 'zeyil' denir: 'Adres değişikliği için zeyil kesildi.'

Örnek cümleler

  1. We'll issue an endorsement to add your son as a driver from Monday.

    Oğlunuzu pazartesiden itibaren sürücü olarak eklemek için zeyilname düzenleyeceğiz.

  2. The endorsement increased the sum insured and generated an additional premium of 1,200 lira.

    Zeyilname sigorta bedelini artırdı ve 1.200 lira ek prim çıkardı.

Sık kullanılan kalıplar

  • issue an endorsement
  • policy endorsement
  • endorsement premium
  • add an endorsement

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Poliçeler ve Sözleşmeler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.