Sigortacılık İngilizcesi · Poliçeler ve Sözleşmeler

Lapse ne demek?

Sigortacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/læps/fiilSık kullanılan terim

Lapse, sigortacılıkta hükümsüz kalmak, sona ermek, geçersiz hale gelmek anlamına gelir.

Prim ödenmediği ya da poliçe zamanında yenilenmediği için geçerliliğini yitirmek.

English: To stop being valid because the premium was not paid or the policy was not renewed in time.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Özellikle hayat ve sağlık sigortalarında kullanılır. Poliçe hükümsüz kalır (lapses); şirketler kaç müşterinin ödemeyi bıraktığını görmek için 'lapse rate' denen oranı takip eder. Hükümsüz kalan poliçe bazen yeniden yürürlüğe konabilir (be reinstated). İsim olarak da kullanılır: 'policy lapse'.

Örnek cümleler

  1. His life policy lapsed after he missed three monthly payments.

    Üç aylık ödemeyi kaçırınca hayat poliçesi hükümsüz kaldı.

  2. Lapse rates usually rise when household budgets are under pressure.

    Hane bütçeleri sıkıştığında poliçelerin hükümsüz kalma oranı genellikle yükselir.

Sık kullanılan kalıplar

  • let a policy lapse
  • lapse rate
  • lapsed policy
  • reinstate a lapsed policy

Aynı konudan: Poliçeler ve Sözleşmeler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.