ما معنى material fact؟

طريقة الاستخدام

مصطلح قانوني في العقود ونزاعات المطالبات. يجب الإفصاح عن الوقائع الجوهرية؛ وقد يؤدي إخفاؤها أو تحريفها إلى خفض التعويض أو إبطال الوثيقة بحسب القانون.

أمثلة

1. Previous fires at the factory are a material fact and must be disclosed.

   الحرائق السابقة في المصنع معلومة جوهرية يجب الإفصاح عنها.

   قد تؤثر سوابق الحريق في تقييم الخطر، لذا لا يجوز إغفالها عند الطلب.

2. The insurer argued that the heart condition was a material fact the customer had hidden.

   جادلت شركة التأمين بأن الحالة القلبية معلومة جوهرية أخفاها العميل.

   تقول الشركة إن إخفاء الحالة الصحية أثّر في قرارها عند إصدار الوثيقة.

تراكيب شائعة

• disclose a material fact
• non-disclosure of a material fact
• misrepresent a material fact

مصطلحات ذات صلة

• utmost good faithمبدأ منتهى حسن النية
• proposal formاستمارة طلب التأمين
• underwritingالاكتتاب التأميني
• pre-existing conditionحالة مرضية سابقة

مصطلحات أخرى: الاكتتاب وتقييم المخاطر

• risk · خطر
• underwriter · مكتتب تأمين
• risk assessment · تقييم المخاطر
• claims history · سجل المطالبات
• moral hazard · الخطر الأخلاقي
• adverse selection · الاختيار المعاكس