مصطلحات التأمين · مصطلحات · وثائق التأمين والعقود

ما معنى utmost good faith؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

عبارةمصطلح متقدم

utmost good faith: مبدأ منتهى حسن النية، حسن النية بأقصى درجاته

مبدأ يوجب على طرفي عقد التأمين التحلي بالصدق التام وتبادل كل المعلومات الجوهرية.

طريقة الاستخدام

مبدأ أساسي في دراسة التأمين، ويُعرف باللاتينية باسم uberrimae fidei. وهو يفسر وجوب إفصاح العميل عن الوقائع الجوهرية ووجوب شرح شركة التأمين للتغطية بصدق ووضوح.

أمثلة

Insurance contracts are based on utmost good faith, so hiding previous claims can void the policy.
تقوم عقود التأمين على مبدأ منتهى حسن النية؛ لذلك قد يؤدي إخفاء المطالبات السابقة إلى إبطال الوثيقة.
إخفاء معلومات مؤثرة يخل بواجب الإفصاح الذي يقوم عليه العقد.
The court said the insurer had also breached its duty of utmost good faith.
قالت المحكمة إن شركة التأمين أخلّت هي الأخرى بواجبها في الالتزام بمنتهى حسن النية.
يُطبّق المبدأ على المؤمن كما يُطبّق على حامل الوثيقة، بحسب ما قررته المحكمة.

تراكيب شائعة

principle of utmost good faith
duty of utmost good faith
breach of utmost good faith

مصطلحات أخرى: وثائق التأمين والعقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.