¿Qué significa utmost good faith?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
utmost good faith: máxima buena fe, buena fe absoluta
Principio según el cual ambas partes de un contrato de seguro deben ser totalmente honestas y compartir la información importante.
Cómo se usa
Principio básico de los cursos de seguros, conocido en latín como uberrimae fidei. Explica tanto el deber del cliente de declarar hechos relevantes como el de la aseguradora de explicar la cobertura con honestidad.
Frases de ejemplo
Insurance contracts are based on utmost good faith, so hiding previous claims can void the policy.
Los contratos de seguro se basan en la máxima buena fe, por lo que ocultar siniestros anteriores puede invalidar la póliza.
El deber de revelar antecedentes se vincula con las consecuencias de omitirlos.
The court said the insurer had also breached its duty of utmost good faith.
El tribunal dijo que la aseguradora también había incumplido su deber de máxima buena fe.
La obligación de transparencia se aplica asimismo a la compañía, según el fallo.
Combinaciones frecuentes
- principle of utmost good faith
- duty of utmost good faith
- breach of utmost good faith
Términos relacionados
Más términos: Pólizas y contratos
- insurance · seguro
- policy · póliza
- policyholder · tomador del seguro
- insurer · aseguradora
- insured · asegurado
- insure · asegurar
- take out insurance · contratar un seguro
- renewal · renovación
- cancellation · cancelación
- endorsement · suplemento de póliza
- policy schedule · cuadro de la póliza
- policy wording · condicionado de la póliza
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.