¿Qué significa material fact?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
material fact: hecho relevante, circunstancia esencial
Información que influiría en la decisión de la aseguradora de aceptar un riesgo o fijar la prima y que, por ello, el cliente debe declarar.
Cómo se usa
Término jurídico de contratos y controversias sobre siniestros. Omitir o falsear un hecho relevante puede llevar a reducir la indemnización o anular la póliza, según la legislación aplicable.
Frases de ejemplo
Previous fires at the factory are a material fact and must be disclosed.
Los incendios anteriores en la fábrica son un hecho relevante y deben declararse.
El antecedente afecta la evaluación del riesgo y por eso debe comunicarse al contratar.
The insurer argued that the heart condition was a material fact the customer had hidden.
La aseguradora sostuvo que el cliente había ocultado que su afección cardiaca era un hecho relevante.
La disputa gira en torno a la omisión de un dato médico que podría haber influido en la aceptación.
Combinaciones frecuentes
- disclose a material fact
- non-disclosure of a material fact
- misrepresent a material fact
Términos relacionados
Más términos: Suscripción y riesgo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.