Английская лексика: Страхование · Полисы и договоры

Что значит renewal?

Значение и примеры · Страхование

/rɪˈnuːəl/существительноеБазовый термин

renewal: продление полиса

Продолжение действия полиса на следующий период, обычно ещё на год, часто с обновлённой премией и условиями.

Где и как употребляется

В это время у агентств и страховщиков много работы. До истечения срока они направляют уведомления и предложения о продлении; показатель renewal rate отражает долю оставшихся клиентов. Некоторые полисы продлеваются автоматически. Глагол renew — «продлевать».

Примеры предложений

Your renewal offer is 12 percent higher because of last year's claim.
Предложенная цена продления на 12 процентов выше из-за прошлогоднего страхового случая.
Цена продления повышена с учётом прошлой претензии.
We start calling customers 30 days before renewal.
Мы начинаем обзванивать клиентов за 30 дней до продления.
Обзвон заранее помогает подготовить продление договора.

Распространённые словосочетания

renewal date
renewal notice
renewal premium
renewal rate
automatic renewal

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Полисы и договоры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.