¿Qué significa cooling-off period?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
cooling-off period: plazo de desistimiento, periodo de reflexión
Plazo breve tras contratar una póliza durante el cual el cliente puede cancelarla y normalmente recuperar la prima.
Cómo se usa
Es un término de protección al consumidor que aparece en pólizas y guiones de venta. La duración depende del país y del producto, a menudo 14 o 30 días; el personal debe informar del derecho a cancelar dentro del plazo.
Frases de ejemplo
You can cancel the policy without giving a reason during the 30-day cooling-off period.
Puedes cancelar la póliza sin dar explicaciones durante el plazo de desistimiento de 30 días.
La frase destaca que durante ese plazo la cancelación no exige justificar el motivo.
The customer called on day ten, so she was still within the cooling-off period.
La clienta llamó el décimo día, así que aún estaba dentro del plazo de desistimiento.
El día de contacto determina que la solicitud llega dentro del periodo permitido.
Combinaciones frecuentes
- within the cooling-off period
- cooling-off period ends
- 14-day cooling-off period
- right to cancel
Términos relacionados
Más términos: Pólizas y contratos
- insurance · seguro
- policyholder · tomador del seguro
- insurer · aseguradora
- insured · asegurado
- insure · asegurar
- take out insurance · contratar un seguro
- renewal · renovación
- endorsement · suplemento de póliza
- policy schedule · cuadro de la póliza
- policy wording · condicionado de la póliza
- lapse · vencer por falta de pago
- insurable interest · interés asegurable
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.