Английская лексика: Страхование · Страховое покрытие и исключения

Что значит cover?

Значение и примеры · Страхование

/ˈkʌvər/глаголБазовый термин

cover: покрывать, включать в страховое покрытие

Включать риск, лицо или расходы в условия страхового полиса, чтобы компания выплатила возмещение при наступлении страхового случая.

Где и как употребляется

Один из самых частых глаголов в этой области. Клиенты спрашивают Am I covered? («Я застрахован?») и Is this covered? («Это покрывается страховкой?») Полис покрывает, например, пожар, кражу или медицинские расходы. В британском английском cover бывает и существительным: travel cover — «страхование поездки».

Примеры предложений

  1. Your policy covers theft from the car only if the vehicle was locked.

    Ваш полис покрывает кражу из автомобиля, только если машина была заперта.

    Покрытие кражи обусловлено тем, что автомобиль был заперт.

  2. Are dental treatments covered under the corporate plan?

    Покрывает ли корпоративный план стоматологическое лечение?

    Вопрос проверяет, входит ли стоматология в корпоративный полис.

Распространённые словосочетания

  • be fully covered
  • cover the cost
  • covered by insurance
  • covered risks
  • not covered

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Страховое покрытие и исключения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.