Vocabulario de Seguros · Coberturas y exclusiones

¿Qué significa coverage?

Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos

/ˈkʌvərɪdʒ/sustantivoTérmino básico

coverage: cobertura, amparo

Protección que ofrece una póliza: riesgos y pérdidas cubiertos, así como los importes que pagará la aseguradora.

Cómo se usa

Se describe como amplia, limitada, ampliada o adicional. El cliente pregunta qué incluye y el tramitador comprueba si el siniestro está cubierto.

Frases de ejemplo

  1. Does the coverage include flood damage, or do we need to add it separately?

    ¿La cobertura incluye daños por inundación o tenemos que añadirlos por separado?

    Se consulta si el riesgo concreto está incluido de base o requiere una extensión.

  2. We extended the coverage to the new warehouse from the first of March.

    Ampliamos la cobertura al nuevo almacén a partir del primero de marzo.

    La ampliación incorpora un bien nuevo desde una fecha determinada.

Combinaciones frecuentes

  • full coverage
  • extend coverage
  • coverage limit
  • additional coverage
  • lack of coverage

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Coberturas y exclusiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.