¿Qué significa underinsurance?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
underinsurance: infraseguro, seguro insuficiente
Situación en la que el capital asegurado es inferior al valor real del bien, por lo que la aseguradora puede pagar solo una parte del daño.
Cómo se usa
Es frecuente tras la inflación o una reforma. Muchas pólizas aplican una regla proporcional: si se asegura el 60 % del valor, se paga solo el 60 % de la pérdida. El adjetivo es underinsured, «infrasegurado».
Frases de ejemplo
Because of underinsurance, the company received only half of the repair cost.
Por el infraseguro, la empresa recibió solo la mitad del coste de reparación.
El capital declarado insuficiente reduce la indemnización respecto del coste total.
Underinsurance is common because many owners never update the sum insured.
El infraseguro es habitual porque muchos propietarios nunca actualizan el capital asegurado.
El ejemplo vincula la cobertura insuficiente con no revisar la suma tras cambios de valor.
Combinaciones frecuentes
- risk of underinsurance
- avoid underinsurance
- be underinsured
- apply average
Términos relacionados
Más términos: Coberturas y exclusiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.