ما معنى deductible؟
المعنى في مجال إدارة الرعاية الصحية مع أمثلة
deductible: مبلغ التحمل التأميني، المبلغ الذي يدفعه المؤمن عليه أولاً
المبلغ الذي يجب على المريض دفعه من تكاليف رعايته خلال سنة الوثيقة قبل أن تبدأ شركة التأمين الصحي بالمساهمة.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح خصوصاً في الولايات المتحدة. ويقال إن المريض استوفى مبلغ التحمل أو بلغه؛ والخطط ذات مبلغ التحمل المرتفع تكون أقساطها أقل. وتستخدم الوثائق البريطانية excess لمعنى قريب. ويحتاج المستشفى إلى معرفة مبلغ التحمل لتقدير ما سيدفعه المريض.
أمثلة
She hasn't met her deductible yet, so she will pay for the scan herself.
لم تستوفِ مبلغ التحمل بعد، لذا ستدفع تكلفة الفحص بنفسها.
لأن مدفوعاتها لم تبلغ الحد المقرر في وثيقتها، ستتحمل ثمن التصوير حالياً.
Plans with a high deductible are popular with young, healthy employees.
تحظى الخطط ذات مبالغ التحمل المرتفعة بشعبية بين الموظفين الشباب الأصحاء.
تفضّل هذه الفئة الخطط التي تخفض القسط مقابل تحمل مبلغ أكبر قبل بدء مساهمة التأمين.
تراكيب شائعة
- annual deductible
- meet the deductible
- high-deductible plan
- deductible amount
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التأمين الصحي والسداد
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.