¿Qué significa deductible?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
deductible: deducible, franquicia del seguro
Cantidad que el paciente debe pagar por su cuenta durante el año de la póliza antes de que el seguro médico empiece a cubrir gastos.
Cómo se usa
Se usa sobre todo en Estados Unidos: el paciente alcanza o cubre su deductible, y los planes con deducible alto suelen tener primas más bajas. En pólizas británicas, excess expresa una idea parecida. El hospital necesita conocerlo para calcular cuánto pagará el paciente.
Frases de ejemplo
She hasn't met her deductible yet, so she will pay for the scan herself.
Todavía no ha cubierto su deducible, así que pagará la prueba por su cuenta.
La paciente aún no alcanzó el umbral anual a partir del cual su seguro empieza a contribuir.
Plans with a high deductible are popular with young, healthy employees.
Los planes con deducible alto son populares entre los empleados jóvenes y sanos.
El ejemplo caracteriza un tipo de plan por el mayor gasto inicial que asume el asegurado antes de la cobertura.
Combinaciones frecuentes
- annual deductible
- meet the deductible
- high-deductible plan
- deductible amount
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguros de salud y reembolso
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.