¿Qué significa out-of-pocket?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
out-of-pocket: de bolsillo, pagado directamente por el paciente
Pagado por los propios pacientes, en vez de por una aseguradora o un sistema público.
Cómo se usa
Se encuentra sobre todo en «out-of-pocket costs», «expenses» y «payments». Los economistas sanitarios miden este gasto como proporción del gasto total en salud para valorar la protección financiera. Después de un verbo no lleva guiones: «patients pay out of pocket».
Frases de ejemplo
Out-of-pocket costs for dental care are high because few people have dental cover.
Los gastos de bolsillo en atención dental son elevados porque pocas personas tienen cobertura odontológica.
La falta de cobertura hace que el paciente asuma directamente una parte mayor del coste dental.
Many patients pay out of pocket to avoid long waiting lists.
Muchos pacientes pagan directamente para evitar largas listas de espera.
En esta oración, el pago personal se presenta como vía para acceder antes a la atención.
Combinaciones frecuentes
- out-of-pocket costs
- out-of-pocket expenses
- out-of-pocket spending
- pay out of pocket
Términos relacionados
Más términos: Seguros de salud y reembolso
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.