Английская лексика: Управление здравоохранением · Медицинское страхование и возмещение расходов

Что значит out-of-pocket?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

прилагательноеРаспространённый термин

out-of-pocket: из собственного кармана, прямые расходы пациента, личные расходы на медицинскую помощь

Оплачиваемый непосредственно пациентом из собственных средств, а не страховщиком или государственной системой.

Где и как употребляется

Чаще входит в выражения out-of-pocket costs, expenses и payments. Экономисты здравоохранения используют долю таких расходов в общих расходах, чтобы оценивать защиту от финансовых трудностей. После глагола дефисы не ставят: patients pay out of pocket.

Примеры предложений

  1. Out-of-pocket costs for dental care are high because few people have dental cover.

    Личные расходы на стоматологию высоки, потому что мало у кого есть стоматологическая страховка.

    Пациентам приходится самим платить значительную часть стоимости лечения зубов.

  2. Many patients pay out of pocket to avoid long waiting lists.

    Многие пациенты платят из собственного кармана, чтобы не ждать в длинных очередях.

    Люди сами оплачивают помощь ради более быстрого доступа.

Распространённые словосочетания

  • out-of-pocket costs
  • out-of-pocket expenses
  • out-of-pocket spending
  • pay out of pocket

Другие термины: Медицинское страхование и возмещение расходов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.