Английская лексика: Управление здравоохранением · Медицинское страхование и возмещение расходов

Что значит health insurance?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

существительноеБазовый термин

health insurance: медицинское страхование, страхование здоровья, медицинская страховка

Система или договор, по которому регулярные взносы в государственный фонд или страховую компанию покрывают часть или все медицинские расходы человека.

Где и как употребляется

Бывает государственным (социальным или национальным) и частным. Руководители больниц ежедневно проверяют покрытие пациента, получают согласование и отправляют требования на оплату. В британском английском также распространены health cover и medical insurance.

Примеры предложений

  1. About a third of our outpatients have private health insurance.

    Около трети наших амбулаторных пациентов имеют частную медицинскую страховку.

    Частное страхование покрывает расходы примерно трети пациентов, не госпитализированных в стационар.

  2. Patient registration checks health insurance details before the appointment, not after it.

    При регистрации пациента проверяют медицинскую страховку до приёма, а не после него.

    Страховое покрытие следует подтвердить заранее.

Распространённые словосочетания

  • private health insurance
  • national health insurance
  • health insurance plan
  • health insurance company
  • complementary health insurance

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Медицинское страхование и возмещение расходов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.