Англійська лексика: Управління охороною здоров’я · Медичне страхування й відшкодування

Що означає out-of-pocket?

Значення й приклади · Управління охороною здоров’я

прикметникПоширений термін

out-of-pocket: із власної кишені, за власні кошти

Оплачений безпосередньо власними грошима пацієнта, а не страховиком чи державною системою.

Де і як уживається

Переважно у сполуках out-of-pocket costs, expenses, payments. Частку таких витрат у загальних витратах на здоров'я використовують для оцінки фінансового захисту населення. Після дієслова дефісів немає: patients pay out of pocket.

Приклади речень

  1. Out-of-pocket costs for dental care are high because few people have dental cover.

    Власні витрати на стоматологію високі, бо мало хто має відповідне страхове покриття.

    Непокриті послуги оплачують самі пацієнти.

  2. Many patients pay out of pocket to avoid long waiting lists.

    Багато пацієнтів платять із власної кишені, щоб уникнути довгих черг.

    Пряма оплата використовується для швидшого доступу.

Поширені словосполучення

  • out-of-pocket costs
  • out-of-pocket expenses
  • out-of-pocket spending
  • pay out of pocket

Інші терміни: Медичне страхування й відшкодування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.