Vocabulario de Gestión sanitaria · Seguros de salud y reembolso

¿Qué significa capitation?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

/ˌkæpɪˈteɪʃən/sustantivoTérmino avanzado

capitation: capitación, pago por persona adscrita

Método de pago por el que un proveedor recibe una cantidad fija por cada persona registrada durante un periodo, use o no los servicios.

Cómo se usa

Es común en atención primaria y planes de atención gestionada. Aporta ingresos previsibles e incentiva la prevención, aunque se teme que favorezca una atención insuficiente. En contratos estadounidenses aparece la tarifa «per member per month».

Frases de ejemplo

  1. Family doctors are paid mainly by capitation, based on the number of patients on their list.

    A los médicos de familia se les paga principalmente por capitación, según el número de pacientes inscritos en su lista.

    La remuneración depende del tamaño de la población registrada y no de cada consulta realizada.

  2. Under capitation, the clinic carries the financial risk if patients need more care than expected.

    Con la capitación, la clínica asume el riesgo financiero si los pacientes necesitan más atención de la prevista.

    La tarifa fija deja a la clínica expuesta a costes superiores cuando aumenta la necesidad asistencial.

Combinaciones frecuentes

  • capitation payment
  • capitation rate
  • capitation model
  • per member per month

Más términos: Seguros de salud y reembolso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.