Англійська лексика: Нерухомість · Плата, витрати й податки

Що означає stamp duty?

Значення й приклади · Нерухомість

іменникПоширений термін

stamp duty: гербовий податок на придбання нерухомості

Податок в Англії та Північній Ірландії при купівлі нерухомості або землі дорожче за встановлений поріг. Повна назва — Stamp Duty Land Tax, SDLT.

Де і як уживається

Ставки зростають за ціновими діапазонами; друге житло та об'єкти для оренди зазвичай оподатковуються більше. Юрист покупця зазвичай обчислює й сплачує податок після завершення угоди. Шотландія та Уельс мають власні подібні податки.

Приклади речень

  1. First-time buyers may pay less stamp duty, or none, on cheaper homes.

    Покупці першого житла можуть платити менший гербовий податок або не платити його за дешевше житло.

    Пільговий режим може залежати від статусу покупця й ціни.

  2. Our solicitor paid the stamp duty a few days after completion.

    Наш юрист сплатив гербовий податок за кілька днів після завершення угоди.

    Платіж оформлено після переходу до завершального етапу.

Поширені словосполучення

  • pay stamp duty
  • stamp duty bill
  • stamp duty relief
  • stamp duty threshold

Інші терміни: Плата, витрати й податки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: