Англійська лексика: Нерухомість · Плата, витрати й податки

Що означає transfer tax?

Значення й приклади · Нерухомість

іменникПоширений термін

transfer tax: податок на перехід права власності

Податок при переході права власності на нерухомість від однієї особи до іншої, зазвичай як відсоток ціни.

Де і як уживається

Загальний термін США та міжнародних звітів; англійський місцевий різновид — stamp duty. Хто платить, покупець чи продавець, залежить від країни, а іноді й договору.

Приклади речень

  1. In some states the seller pays the transfer tax; in others the buyer does.

    У деяких штатах податок на перехід права власності платить продавець, в інших — покупець.

    Розподіл обов'язку залежить від юрисдикції.

  2. Foreign buyers often ask how the transfer tax is calculated in Turkey.

    Іноземні покупці часто запитують, як у Туреччині обчислюють податок на перехід права власності.

    Запит стосується місцевого порядку оподаткування угоди.

Поширені словосполучення

  • pay the transfer tax
  • real estate transfer tax
  • transfer tax rate

Інші терміни: Плата, витрати й податки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: