Что значит transfer tax?

Где и как употребляется

Общий термин в США и международных отчётах; в Англии местный аналог — stamp duty. Плательщиком может быть покупатель или продавец, в зависимости от страны, а иногда и договора.

Примеры предложений

1. In some states the seller pays the transfer tax; in others the buyer does.

   В одних штатах налог на передачу недвижимости платит продавец, в других — покупатель.

   Пример подчёркивает различия в правилах между штатами.

2. Foreign buyers often ask how the transfer tax is calculated in Turkey.

   Иностранные покупатели часто спрашивают, как рассчитывается налог на передачу собственности в Турции.

   Вопрос касается способа расчёта налога для покупателей из-за рубежа.

Распространённые словосочетания

• pay the transfer tax
• real estate transfer tax
• transfer tax rate