Англійська лексика: Нерухомість · Плата, витрати й податки

Що означає service charge?

Значення й приклади · Нерухомість

іменникПоширений термін

service charge: плата за обслуговування будівлі

Регулярний платіж власників чи орендарів квартир і комерційних приміщень за утримання спільних зон та послуг, зокрема прибирання, ліфтів, охорони й страхування.

Де і як уживається

Британський термін для квартир і офісів; у США — HOA fees або CAM charges, common area maintenance, для комерційних будівель. Покупці перевіряють суму й можливе підвищення. Комерційні орендарі зазвичай оплачують частку загального обслуговування.

Приклади речень

  1. The service charge for the flat is 2,400 pounds a year.

    Плата за обслуговування квартири становить 2400 фунтів на рік.

    Названо регулярні витрати понад ціну житла.

  2. Tenants in the office tower pay a service charge based on their floor area.

    Орендарі офісної вежі сплачують обслуговування пропорційно займаній площі.

    Частку витрат розподіляють за площею.

Поширені словосполучення

  • annual service charge
  • pay the service charge
  • service charge increase
  • service charge budget

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Плата, витрати й податки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: