ما معنى closing costs؟

طريقة الاستخدام

مصطلح أمريكي. يخصص المشترون عادةً بضعة في المئة من السعر لهذه التكاليف، وتظهر المبالغ الدقيقة في مستندات الإتمام. ويسميها المشترون البريطانيون buying costs أو completion costs.

أمثلة

1. Don't forget closing costs; they can add several thousand dollars to the purchase.

   لا تنس تكاليف الإتمام؛ فقد تضيف عدة آلاف من الدولارات إلى ثمن الشراء.

   ينبه المتحدث إلى الرسوم الإضافية التي لا تدخل في السعر الأساسي للعقار.

2. The seller agreed to pay part of the buyer's closing costs.

   وافق البائع على دفع جزء من تكاليف إتمام الشراء الخاصة بالمشتري.

   تحمل البائع بعض الرسوم التي تقع عادةً على المشتري عند إنهاء الصفقة.

تراكيب شائعة

• pay closing costs
• estimate closing costs
• seller-paid closing costs
• cover closing costs

مصطلحات ذات صلة

• closingإتمام البيع العقاري
• transfer taxضريبة نقل الملكية
• commissionعمولة
• stamp dutyضريبة نقل ملكية العقار في بريطانيا
• escrowحساب ضمان

مصطلحات أخرى: الرسوم والتكاليف والضرائب

• property tax · ضريبة العقار
• service charge · رسوم الخدمات
• capital gains tax · ضريبة أرباح رأس المال
• depreciation · انخفاض القيمة