Англійська лексика: Нерухомість · Договори, правовстановлювальні документи й право власності

Що означає freehold?

Значення й приклади · Нерухомість

/ˈfriːhoʊld/іменникПоширений термін

freehold: безстрокове право власності на будівлю й землю, фригольд

Повне право власності на нерухомість і землю під нею без обмеження строку. Власника називають freeholder.

Де і як уживається

Переважно британська англійська: оголошення вказують freehold або leasehold. Більшість будинків в Англії продають як freehold, а квартир — як leasehold. Слово буває іменником і означенням: a freehold house.

Приклади речень

  1. The house is freehold, so there's no ground rent or service charge.

    Будинок у безстроковій власності разом із землею, тому за ним немає земельної орендної плати чи плати за обслуговування.

    Приклад описує витрати конкретного будинку з таким правом.

  2. The residents bought the freehold of the building from the developer.

    Мешканці викупили в забудовника право freehold на будівлю.

    Мешканці набули безстрокового права на будівлю й землю.

Поширені словосполучення

  • freehold property
  • own the freehold
  • buy the freehold
  • share of freehold

Інші терміни: Договори, правовстановлювальні документи й право власності

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: