Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит off-plan?
Значение и примеры · Недвижимость
off-plan: покупка по проекту, недвижимость на стадии строительства
Покупаемый или продаваемый объект до окончания строительства, а иногда до его начала, на основании планов, чертежей и демонстрационной квартиры, а не готового жилья.
Где и как употребляется
Британский и международный термин; американцы часто говорят pre-construction. Застройщики продают жильё по проекту для раннего привлечения средств, часто по более низкой цене. Покупатели обсуждают покупку off-plan и срок сдачи, когда передают ключи.
Примеры предложений
We bought the flat off-plan two years ago, and the keys are due in spring.
Два года назад мы купили квартиру по проекту, и ключи должны передать весной.
Покупка состоялась до завершения строительства; передача жилья ожидается позже.
Off-plan prices are about 15% lower than for finished units.
Цены на строящееся жильё примерно на 15% ниже, чем на готовые квартиры.
Сравниваются цены на объекты до завершения работ и уже готовые единицы.
Распространённые словосочетания
- buy off-plan
- off-plan property
- off-plan sales
- off-plan development
Связанные термины
Другие термины: Типы недвижимости и характеристики объектов
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: