Okuzeka
Англійська лексика: Нерухомість · Типи й характеристики нерухомості

Що означає off-plan?

Значення й приклади · Нерухомість

прикметникПоширений термін

off-plan: на етапі проєкту або будівництва

Куплений або проданий до завершення чи навіть початку будівництва на основі планів, креслень і демонстраційної квартири замість готового об'єкта.

Де і як уживається

Британська й міжнародна англійська; у США часто pre-construction. Забудовники продають так для раннього залучення коштів, часто дешевше. Покупці говорять buying off-plan і completion date — дату завершення, коли передають ключі.

Приклади речень

  1. We bought the flat off-plan two years ago, and the keys are due in spring.

    Ми купили квартиру на етапі будівництва два роки тому, а ключі мають передати навесні.

    Купівля відбулася до готовності житла.

  2. Off-plan prices are about 15% lower than for finished units.

    Ціни на квартири на етапі проєкту приблизно на 15% нижчі, ніж на готові.

    Раніша купівля може передбачати цінову знижку.

Поширені словосполучення

  • buy off-plan
  • off-plan property
  • off-plan sales
  • off-plan development

Інші терміни: Типи й характеристики нерухомості

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: