ما معنى lease؟
المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة
lease: عقد إيجار، إيجار محدد المدة
عقد قانوني يسمح فيه المالك للمستأجر باستخدام عقار مدة محددة مقابل أجرة، ويبين حقوق الطرفين وواجباتهما.
طريقة الاستخدام
شائع في العقارات السكنية والتجارية. يوقع الطرفان العقد أو يجددانه أو يمددانه أو ينهونه؛ وقد يمتد عقد المنزل سنة وعقد المكتب خمسًا أو عشرًا. وتقول الإنجليزية البريطانية tenancy agreement كثيرًا لعقد السكن.
أمثلة
We signed a two-year lease on the apartment.
وقعنا عقد إيجار الشقة لمدة عامين.
تحدد الجملة مدة العقد الذي يمنح المستأجر حق استخدام الشقة.
The company wants to renew its lease for another five years.
تريد الشركة تجديد عقد إيجارها خمس سنوات أخرى.
تسعى الشركة إلى تمديد الاتفاق الحالي للفترة المذكورة.
تراكيب شائعة
- sign a lease
- renew a lease
- break a lease
- lease term
- commercial lease
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإيجار وعقود الاستئجار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: