¿Qué significa sublet?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
sublet: realquilar, subarrendar
Alquilar a otra persona toda o parte de una propiedad que uno mismo alquila, de modo que esa persona paga la renta al inquilino original y no al propietario.
Cómo se usa
Muchos contratos prohíben subarrendar sin permiso escrito del propietario. La persona que alquila del inquilino es el «subtenant» (subinquilino). También se usa para locales comerciales. El pasado también es «sublet».
Frases de ejemplo
I'm going abroad for six months. Can I sublet my room?
Me voy al extranjero seis meses. ¿Puedo realquilar mi habitación?
El inquilino pregunta si puede ceder temporalmente el uso de una habitación a otra persona.
The company sublet two floors of its office to a start-up.
La empresa subarrendó dos plantas de su oficina a una empresa emergente.
En este caso una compañía cede espacio comercial que ya alquilaba.
Combinaciones frecuentes
- sublet a room
- sublet without permission
- subtenant
- sublease
Términos relacionados
Más términos: Alquileres y arrendamientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: